Локализация игры
В 2021 году игрокам из ответов разработчиков стало известно о желании локализовать игру на разные языки, в том числе и русский. Из этого блога, вы узнаете как проходила разработка перевода, кто его делал, и что изменялось в нём от патча к патчу.
- 1 Первая версия перевода (Кузя)
- 1.1 Особенности первой версии:
- 2 Исправление перевода (Wiki Team)
- 2.1 Кто есть Wiki Team и что было сделано:
- 2.2 Дополнительно
- 2.3 Патч 1.7.8
- 2.4 Патч 1.7.9-1.7.9b
- 3 Итог
11 ноября 2021 года в патче 1.7.5 вышла первая версия. Позже станет известно (в титрах), что за эту версию отвечали:
- Иван Калмык
- Ремезюк Максим
- Рогачёв Дмитрий
- Неоднозначные моменты в переводе (Некоторые неудачные названия предметов и боссов)
- Низкое качество исполнения ~половины карточек достижений и других спрайтов игры.
- Г…
Избранные моды
Всех приветствую !
Это ремейк моего топика про моды в формате блога, в более удобном стиле, со свежими ссылочками!
А то в обсуждениях шибко не разглуляешься.
Ниже перечислены моды, которые я посчитал достойными для общего обозрения (особенно для новичков, которые не особо в теме)
Облегчать игру себе или нет, всё зависит сугубо от вашего настроя, скилла и совести.
Нашему дискорд серверу исполняется 3 года!
- 1 Анонс стрима
- 2 Праздничный опрос
- 3 Тот самый звонок бывшим
- 4 Вопросы нам ?
- 5 Послесловие / пожелания Всадников
По случаю этой даты ожидаются различные активности прямо здесь, в этом блоге.
- Днём 28-го появится небольшой отклик с активными участниками сервера и администрацией.
- В 17:00 (мск) 28го в планах провести стрим с всадниками сервера
Праздничный стрим - Серверу 3 года!
Если всё пойдёт по плану, состоится прямой эфир, обсудим грядущее длс, игры, актуальные темы, возможно поиграем во что-нибудь.
Если будут какие-то проблемы со стримом, сообщим или выложим запись стрима в будущем.
Увидимся в субботу!
…
Некрогостиная: Tinplate
Вчера ночью в окружении ведьмочек и вурдалаков, нетопырей и извергов состоялась Хэлоуинская Некрогостиная. Спешим рассказать вам о там как всё это было.}}
С вами и это Хэллоуин, а значит самое время нарядится в какого-нибудь монстра. Вот и я порылся в своем гнезде, откопав пару черепов и изрядно заросший паутиной посох журналиста. С вами 19 выпуск Некротической гостиной, всех посетителей прошу сдавать конфеты воон в тот здоровенный горшок, а мы начинаем.
Сегодня, у нас в гостях под стать празднику участник в довольно жутком облике известный под ником Tinplate.
- Приветствую читатели discord сервера, фэндом-вики и тебя TRJ-VoRoN. Я простой смертный в обличии демона, увлекаюсь IT-сферой, отличной музыкой, компьютерными играми, фильмами и сериа…