Cartas/Rebirth

Las cartas son objetos comunes en The Binding of Isaac: Rebirth. Son objetos utilizables de un solo uso. Con una amplia variedad de ellas, cada una con un efecto distinto.

Se puede llevar solamente una de ellas en un espacio del inventario (al menos que algún objeto coleccionable que permita tener dos). La carta que se tenga se puede ver abajo, a la derecha de la pantalla. Las cartas se usan con la tecla Q en la versión de PC. Y también se puede soltar junto con el Trinket de Isaac manteniendo CTRL por un momento.

Las píldoras tienen una función similar a las cartas y ocupan el mismo espacio.

Algunas cartas necesitan ser desbloqueadas mediante logros, especialmente por desafíos.

Cartas de Tarot: Arcanas Mayores

Las arcanas mayores son las cartas más comunes del juego. Son 22 cartas del tarot en total. Todas se ven iguales por atrás, de un color marrón. Todas estas cartas están en el juego base y desbloqueadas al inicio.

Carta	Cita	Descripción
Archivo:Carta The Fool.png 0 - The Fool (0 - El Tonto)	Where journey begins (Donde el viaje empieza)	Teletransporta al jugador a la habitación inicial del piso actual.
Archivo:Carta The Magician.png I - The Magician (1 - El Mago)	May you never miss your goal (Que nunca pierdas tu meta)	Hacer que las lágrimas se vuelvan psíquicas por una habitación. El mismo efecto que Spoon Bender.
Archivo:Carta The High Priestess.png II - The High Priestess (2 - La Gran Sacerdotisa)	Mother is watching you (Mamá está viendote)	Invoca un pie de Mamá que intentará aplastar al enemigo con más salud. Si se invoca en una habitación vacía o mientras se pelea contra Mom en Depths 2, en vez intentará pisar al jugador si no hay nadie más.
Archivo:Carta The Empress.png III - The Empress (3 - La Emperatriz)	May your rage bring power (Que tu furia traiga poder)	Convierte al jugador en un demonio, aumentando daño y velocidad por una habitación. El mismo efecto que Whore of Babylon. Se puede acumular el efecto de la misma carta.
Archivo:Carta The Emperor.png IV - The Emperor (4 - El Emperador)	Challenge me! (¡Desafíame!)	Teletransporta al jugador a la habitación del jefe. Si se usa en la misma habitación en medio de la batalla contra el jefe, igualmente lo teletransporta, reiniciando la batalla. Imposible de obtener en Greed Mode.
Archivo:Carta The Hierophant.png V - The Hierophant (5 - El Hierofante)	Two prayers for the lost (Dos oraciones por el perdido)	Genera 2 corazones de alma.
Archivo:Carta The Lovers.png VI - The Lovers (6 - Los Amantes)	May you prosper and be in good health (Que prosperes y tengas buena salud)	Genera 2 corazones rojos.
Archivo:Carta The Chariot.png VII - The Chariot (7 - El Carro)	May nothing stand before you	Vuelve al jugador invencible, incapaz de usar su ataque principal, pero en vez puede dañar embistiendo a sus enemigos por un periodo de tiempo. El mismo efecto que My Little Unicorn.
Archivo:Carta Justice.png VIII - Justice (8 - Justicia)	May your future become balanced (Que tu futuro sea balanceado)	Genera una bomba, una moneda, una llave y un corazón.
Archivo:Carta The Hermit.png IX - The Hermit (9 - El Ermitaño)	May you see what life has to offer (Que veas lo que la vida te está ofreciendo)	Teletransporta al jugador a la tienda. Si no existe, teletransporta a Isaac a un lugar aleatorio. Imposible de obtener en Greed Mode.
Archivo:Carta Wheel of Fortune.png X - Wheel of Fortune (10 - Rueda de la Fortuna)	Spin the wheel of destiny (Gira la rueda del destino)	Genera una máquina de arcade o una máquina de la fortuna.
Archivo:Carta Strength.png XI - Strength (11 - Fuerza)	May your power bring rage (Que tu poder traiga furia)	Aumenta todas las estadísticas, incluyendo la vida y el tamaño del jugador. Se puede acumular el efecto de la misma carta.
Archivo:Carta The Hanged Man.png XII - The Hanged Man (12 - El Hombre Colgado)	May you find enlightenment (Que encuentres la iluminación)	El jugador pierde el cuerpo, permitiéndole volar por una habitación. Mismo efecto que Transcendence.
XIII - Death (13 - Muerte)	Lay waste to all that oppose you (Destroza a todos los que se te opongan a ti)	Hace 40 de daño masivamente a toda la habitación. El mismo efecto que The Necronomicon.
Archivo:Carta Temperance.png XIV - Temperance (14 - Templanza)	May you be pure in heart (Que seas puro de corazón)	Genera una máquina de donación de sangre. Si es en Greed Mode genera un mendigo demoníaco.
Archivo:Carta The Devil.png XV - The Devil (15 - El Diablo)	Revel in the power of darkness	Aumenta el daño considerablemente por una habitación. El mismo efecto que The Book of Belial.
Archivo:Carta The Tower.png XVI - The Tower (16 - La Torre)	Destruction brings creation (Destrucción trae creación)	Hace aparecer bombas Troll por toda la habitación. El mismo efecto que Anarchist Cookbook.
Archivo:Carta The Stars.png XVII - The Stars (17 - Las Estrellas)	May you find what you desire (Que encuentres lo que deseas)	Teletransporta al jugador a la habitación del tesoro. Si no existe, teletransporta a Isaac a un lugar aleatorio. Imposible de obtener en Greed Mode.
Archivo:Carta The Moon.png XVIII - The Moon (18 - La Luna)	May you find all you have lost (Que encuentres todo lo que has perdido)	Teletransporta al jugador a la habitación secreta. Imposible de obtener en Greed Mode.
Archivo:Carta The Sun.png XIX - The Sun (19 - El Sol)	May the light heal and enlighten you (Que la luz te cure y te ilumine)	Hace daño masivo a toda la habitación, cura toda la vida faltante del jugador y revela todo el mapa excepto la habitación súper secreta.
Archivo:Carta Judgement.png XX - Judgement (20 - Juicio)	Judge lest ye be judged	Genera un mendigo.
Archivo:Carta The World.png XXI - The World (21 - El Mundo)	Open your eyes and see (Abre tus ojos y mira)	Revela todo el mapa excepto la habitación super secreta.

Cartas de Tarot: Arcanas Menores

Las arcanas menores siempre se ven por atrás de color rojo. Estas cartas son nuevas en Rebirth.

Carta	Cita	Descripción / Desbloqueo
Rebirth
Archivo:Carta 2 of Clubs.png 2 of Clubs (2 de Treboles)	Item multiplier (Multiplicador de objetos)	Duplica el número de bombas que se tenga. Si no tiene, añade 2 bombas.
Archivo:Carta 2 of Diamonds.png 2 of Diamonds (2 de Diamantes)	Item multiplier (Multiplicador de objetos)	Duplica el número de centavos que se tenga. Si no tiene, añade 2 centavos.
Archivo:Carta 2 of Spades.png 2 of Spades (2 de Espadas)	Item multiplier (Multiplicador de objetos)	Duplica el número de llaves que se tenga. Si no tiene, añade 2 llaves.
Archivo:Carta 2 of Hearts.png 2 of Hearts (2 de Corazones)	Item multiplier (Multiplicador de objetos)	Cura el doble de la salud del jugador, solamente los corazones rojos. No duplica corazones de alma o negros ni genera contenedores de corazones rojos.
Suicide King (Rey Suicida)	A true ending? (¿Un final verdadero?)	Mata instántaneamente al jugador y hace aparecer 9 recolectables de cualquier tipo y un objeto coleccionable.
		Completa la Boss Rush con Lazarus.
Afterbirth+
Archivo:Carta Ace of Clubs.png Ace of Clubs (As de Treboles)	Convert all (Convierte todo)	Convierte todos los recolectables de la habitación en bombas.
		Acaba una partida en menos de 20 minutos.
Archivo:Carta Ace of Diamonds.png Ace of Diamonds (As de Diamantes)	Convert all (Convierte todo)	Convierte todos los recolectables de la habitación en centavos.
		Derrota a The Lamb en menos de 20 minutos.
Archivo:Carta Ace of Spades.png Ace of Spades (As de Espadas)	Convert all (Convierte todo)	Convierte todos los recolectables de la habitación en llaves.
		Derrota a The Lamb sin haber recolectado ningún recolectable en toda la partida.
Archivo:Carta Ace of Hearts.png Ace of Hearts (As de Corazones)	Convert all (Convierte todo)	Convierte todos los recolectables de la habitación en corazones.
		Completa dos pisos con solamente medio corazón.

Otras Cartas

Estas son cartas que no pertenecen al Tarot.

Carta	Cita	Descripción / Desbloqueo
Rebirth
Joker (Comodín)	???	Teletransporta al jugador a la habitación del pacto. La habitación puede ser la habitación del diablo o la habitación del ángel, dependiendo de la posibilidad que se tiene.
Chaos Card (Carta del Caos)	???	El jugador lanza la carta hacia donde dispare. La carta puede matar instantáneamente a cualquier enemigo, incluso jefes. No es instantáneo si es un jefe con fases (como Satan o Mega Satan). Delirium es totalmente inmune a Chaos Card.
		Completa el desafío #9 (Demo Man).
Credit Card (Tarjeta de Crédito)	Charge it! (¡Cárgala!)	Hace que todos los objeto que cuesten algo (centavos, como en la tienda, o corazones, como en el pacto con el diablo o el mercado negro) sea gratis. Sin embargo, si se tiene Restock, aun así no volverá a aparecer.
		Completa el desafío #10 (Cursed!).
Archivo:Carta Rules Card.png Rules Card (Carta de las Reglas)	???	Hace aparecer un mensaje arriba de la pantalla, similar a las máquinas adivinas, dando (o no realmente) una pista útil.
		Completa el desafío #11 (Glass Cannon).
A Card Against Humanity (Una Carta en Contra de la Humanidad)	Something stinks... (Algo apesta...)	Llena totalmente la habitación de popo. La popo puede ser destruida y soltar los objetos con normalidad.
		Completa el desafío #12 (When Life Gives You Lemons).
Afterbirth
Archivo:Carta Get Out Of Jail.png Get Out Of Jail Free Card (Carta Sal de la Carcel Gratis)	Open Sesame (Ábrete Sesamo)	Abre todas las puertas de la habitación, sin excepción. El mismo efecto que Dad's Key.
		Completa el desafío #22 (SPEED!).
Archivo:Carta Mystery Card.png ? Card (Carta ?)	Double active (Doble activa)	Activa el coleccionable activable que se tenga sin gastar o necesitar las cargas necesarias.
Dice Shard (Dado Roto)	D6 + D20	Hace el efecto de los dados D6 y D20.
Emergency Contact (Contacto de Emergencia)	Help from above (Ayuda desde arriba)	Dos manos de Mamá saldrán de arriba para sostener dos enemigos, paralizándolos temporalmente.
Afterbirth+
Holy Card (Carta Bendita)	You feel protected (Te sientes protegido)	Cubre al jugador con un escudo, que funciona igual a Holy Mantle. Hay un 25% de posibilidad de que al usarse, haga aparecer otra Holy Card.
		Derrota a Delirium con The Lost.
Archivo:Carta Huge Growth.png Huge Growth	Become immense! (¡Vuélvete inmenso!)	El jugador gana un tamaño gigantesco junto a una mejora igual de gigantesca en sus estadísticas por una habitación.
Archivo:Carta Ancient Recall.png Ancient Recall	Draw 3 cards (Roba 3 cartas)	Hace aparecer 3 cartas aleatorias.
Archivo:Carta Era Walk.png Era Walk	Savor the moment! (¡Saborea el momento!)	Activa el efecto de Stop Watch por una habitación.

Runas

Las runas son objetos nuevos introducidos en Rebirth. Pese a ser algo diferente, las runas son consideradas cartas por el juego. Incluso se pueden usar Blank Card y cualquier objeto relacionado con cartas a mejorar el uso de las runas. Las runas pueden ser generadas principalmente de máquinas adivinas. Plantilla:Afterbirth También Rune Bag es un familiar que produce runas.

Mientras Rebirth introdujo la mayoría de runas, Afterbirth solamente añadió una y Afterbirth+ otra más.

Runa	Cita	Descripción / Desbloqueo
Rebirth
Hagalaz	Destruction (Destrucción)	Destruye todas las rocas de la habitación.
		Completa el desafío #1 (Pitch Black).
Jera	Abundance (Abundancia)	Duplica todos los recolectables y cofres de la habitación. Eso incluye cartas, píldoras, recolectables que estén en venta. Pero no puede clonar objetos coleccionables. Aún así puede clonar cofres dorados con coleccionables en su interior. Y no puede clonar otras runas Jera.
		Completa el desafío #2 (High Brow).
Ehwaz	Passage (Pasaje)	Genera una trampilla al siguiente piso al lado del jugador. Hay una poca posibilidad de generar una trampilla que vaya a una mazmorra.
		Completa el desafío #3 (Head Trauma).
Dagaz	Purity (Pureza)	Añade un corazón de alma a la vida del jugador y elimina la maldición del piso actual.
		Completa el desafío #4 (Darkness Falls).
Ansuz	Vision (Visión)	Otorga visión completa del mini-mapa en el piso actual, incluyendo habitaciones secretas.
		Completa el desafío #5 (The Tank).
Perthro	Change (Cambio)	Cambia todos los objetos coleccionables de la habitación. Mismo efecto que D6.
		Completa el desafío #6 (Solar System).
Berkano	Companionship (Compañía)	Genera tres moscas azules y tres arañas azules.
		Completa el desafío #7 (Suicide King).
Algiz	Resistance (Resistencia)	Otorga un escudo al jugador. Mismo efecto que Book of Shadows, pero Algiz dura hasta 30 segundos.
		Completa el desafío #8 (Cat Got Your Tongue).
Afterbirth
Blank Rune (Runa Vacía)	???	Activa el efecto de algunas de las 8 runas. Tiene la posibilidad de generar otra Blank Rune al usarlo.
		Completa el desafío #30 (Guardian Angel).
Afterbirth+
Black Rune (Runa Negra)	Void (Vacío)	Absorbe cualquier objeto coleccionable como Void. A diferencia de Void, Black Rune absorbe objetos activables también. Además convierte cualquier recolectable en moscas y arañas.
		Derrota a Ultra Greedier con Apollyon.

Logros

#	Icono	Nombre	Cómo desbloquearlo
Rebirth
36		The Necronomicon	Usa XIII - Death 4 veces.
Afterbirth
258		Blinding Baby	Usa la carta XIX - The Sun activando Blank Card.
Afterbirth+
389		Baby-Bender	Usa I - The Magician o Telepathy For Dummies mientras que ya se tiene lágrimas psíquicas.

Trivia

• En la expansión del juego original, Wrath of the Lamb, había una píldora llamada "Friends Till The End" que invoca 3 moscas azules. Este efecto fue mejorado, dado a la runa Berkano en Rebirth.
  • La píldora Friends Till The End sigue existiendo en Rebirth, sin embargo.

• Suicide King es una referencia a la tarjeta del rey de corazones, que se llama generalmente de esa manera porque muestra la imagen de un rey en una manera que él parece estar apuñalando su cabeza con su propia espada.
• La tarjeta Get Out of Jail Free es una referencia a una tarjeta con el mismo nombre que aparece en el juego de mesa Monopoly.
• La tarjeta A Card Against Humanity es una referencia al juego de cartas Cards Against Humanity.